2010-05-29
Gratulationer till Kronprinsessparet
Sveriges ambassader har fått en gratulationsbok med anledning av bröllopet mellan HKH Kronprinsessan Victoria och Herr Daniel Westling. Ambassaden i Lissabon har denna gratulationsbok i receptionen för dem som önskar komma och skriva en hälsning till brudparet. Receptionens öppettider är vardagar 9.00-12.00.
2010-05-17
BOUNCE kommer till Lissabon!
De spelar på Auditorio dos Oceanos 18 - 30 maj kl 22.00 alla dagar utom söndagar då de spelar 17.00. Biljetterna kostar 30€ och 35€ och kan köpas på Casino Lisboa, FNAC, El Corte Inglés, Worten, Agência Abreu eller på www.ticketline.pt/707234234.
Insane in the Brain passar alla åldrar, föreställningen bygger på boken och filmen Gökboet med Jack Nicholson. Det är många olika sorters dans och musikstilar, inte enbart hiphop. 140 000 jublande människor kan inte ha fel - man måste se detta!
:
Trailer från Youtube
INSANE IN THE BRAIN / GÖKBOET
Lisbon, Portugal, May 18 - 30
London, The Peacock, June 8 - 27
Hong Kong, Lyric Theatre, Nov 21 - 27
Gökboet
Insane in the Brain, a streetdance version of One Flew Over the Cuckos Nest
På psykkliniken dit MacMurphy kommer, regerar syster Ratched med balett som medicinering. Patienterna får chansen att uttrycka sig själva när rebellen McMurphy introducerar breakdance och leder dem i en revolt mot syster Ratched och hela systemet
Till musik av Missy Elliot, Dizzie Rascal, Gotan Project och Cypress Hill gör Bounce en explosiv streetdance version av den klassiska kultfilmen Gökboet baserad på Ken Keseys roman One Flew Over the Cuckos Nest.
Slagkraften i dansen motsvarar det alltid lika aktuella ämnet, och efter premiären 2006 har en enig kritikerkår öst beröm över Bounce tolkning.
"Gökboet" är en kraftfull, rolig, rakt igenom medryckande och dessutom omskakande upplevelse. Bounce har den här gången, vid sidan av deras stora karisma och proffsighet, också något angeläget att berätta. Det går rakt in." Stockholm City
"Hela stämningen kring Gökboet är elektrisk" och "Bounce är fullblodsproffs som kollektivt och generöst bjuder på det de kan: dansa!" Göteborgs-Posten
"Gökboet i Bounce-version fångar humorn, sorgen, upprördheten över en galen värld. Bounce dansar för livet" Expressen
"Bounce i 2006 års upplaga är både bredare och djupare - förvänta er ingen sex- eller självmordscensur" Svenska Dagbladet
“"Insane in the Brain makes Ken Kesey’s classic story seem designed for a hip-hop makeover. Hip-hop’s skewed poses, crazy angles and zombie walks lend themselves to the subject; but Bounce transform the style into real theatre"” **** The Guardian
"I can´t recall when I last experienced such a fresh, fun and clearly told translation of a piece of contemporary literature into dance" ****The Times
Bounce har framfört Gökboet (Insane in the Brain) 214 gånger och fler än 140 000 personer har sett föreställningen.
I Lissabon dansar alla originalmedlemmarna i Bounce utom Alvaro Aguilera som är skadad. På scen ser vi alltså David Dalmo, Joe Job, Filmon Michael, Fredrik Rydman, Ambra Succi och Jennie Widegren. Gästadansare i Lissabon är Lisa Arnold, Edin Jusuframic, Letitia Simpson och Joao Assuncao (dansare från Lissabon, Portugal)
Fakta om Bounce:
Bounce Streetdance Company bildades 1997 av några av landets främsta streetdansare. Målet var att upptäcka och utveckla dansstilar, och idag kan vi konstatera att Bounce genom sina föreställningar i världsklass och sin vilja att sprida kärleken till dansen har bidragit till ett enormt uppsving för dansen i Sverige.
Sedan starten har Bounce gång på gång bjudit på häpnadsväckande föreställningar och utsålda hus. De har hunnit med tio helaftonsföreställningar, bland annat Bounce The Show (2001) i Stockholm och London, Bounce vs. Petter (2002), The Score (2003), Bounce LIVE (2005), publiksuccén Gökboet (2006), som hittills haft fler än 140 000 besökare och spelats 212 gånger i Stockholm, Göteborg, London och på turné i Sverige och Storbritannien, och nu senast den uppmärksammade Caution! (2009), som spelats 75 gånger för 38 000 besökare, en föreställning om att möta några av sina värsta rädslor. Hösten 2009 gästade Bounce Storbritannien där de spelade sin föreställning Gökboet, Insane in The Brain, a streetdance version of One Flew Over the Cuckoo's Nest, baserat på en pjäs av Dale Wasserman och en roman av Ken Kesey 45 gånger i 13 städer. För turnén anställdes tio nya dansare.
Sedan 2003 arrangerar medlemmarna Bounce Summercamp där unga dansare från hela landet samlas och dansar. 2005 satt Bounce i juryn och agerade lärare i dansdokusåpan Floor Filler på TV3. Bounce har också medverkat i So You Think You Can Dance Scandinavia som koreografer och jury.
I juli 2009 arrangerade Bounce en flashmob med 300 dansare som tillsammans uppträdde "spontant" på Sergels torg, Stockholms centralstation och Stureplan för att hylla nyligen avlidne Michael Jackson. Detta kom att uppmärksammas av internationell media och klippen på Youtube har resulterat i sju miljoner visningar och närmare 40 olika städer har på Bounce uppmaning inspirerats att arrangera liknande hyllningar.
Bounce består av Alvaro Aguilera, David Dalmo, Joe Jobe, Filmon Michael, Fredrik Rydman, Ambra Succi och Jennie Widegren.
www.bounce.nu
Insane in the Brain passar alla åldrar, föreställningen bygger på boken och filmen Gökboet med Jack Nicholson. Det är många olika sorters dans och musikstilar, inte enbart hiphop. 140 000 jublande människor kan inte ha fel - man måste se detta!
:
Trailer från Youtube
INSANE IN THE BRAIN / GÖKBOET
Lisbon, Portugal, May 18 - 30
London, The Peacock, June 8 - 27
Hong Kong, Lyric Theatre, Nov 21 - 27
Gökboet
Insane in the Brain, a streetdance version of One Flew Over the Cuckos Nest
På psykkliniken dit MacMurphy kommer, regerar syster Ratched med balett som medicinering. Patienterna får chansen att uttrycka sig själva när rebellen McMurphy introducerar breakdance och leder dem i en revolt mot syster Ratched och hela systemet
Till musik av Missy Elliot, Dizzie Rascal, Gotan Project och Cypress Hill gör Bounce en explosiv streetdance version av den klassiska kultfilmen Gökboet baserad på Ken Keseys roman One Flew Over the Cuckos Nest.
Slagkraften i dansen motsvarar det alltid lika aktuella ämnet, och efter premiären 2006 har en enig kritikerkår öst beröm över Bounce tolkning.
"Gökboet" är en kraftfull, rolig, rakt igenom medryckande och dessutom omskakande upplevelse. Bounce har den här gången, vid sidan av deras stora karisma och proffsighet, också något angeläget att berätta. Det går rakt in." Stockholm City
"Hela stämningen kring Gökboet är elektrisk" och "Bounce är fullblodsproffs som kollektivt och generöst bjuder på det de kan: dansa!" Göteborgs-Posten
"Gökboet i Bounce-version fångar humorn, sorgen, upprördheten över en galen värld. Bounce dansar för livet" Expressen
"Bounce i 2006 års upplaga är både bredare och djupare - förvänta er ingen sex- eller självmordscensur" Svenska Dagbladet
“"Insane in the Brain makes Ken Kesey’s classic story seem designed for a hip-hop makeover. Hip-hop’s skewed poses, crazy angles and zombie walks lend themselves to the subject; but Bounce transform the style into real theatre"” **** The Guardian
"I can´t recall when I last experienced such a fresh, fun and clearly told translation of a piece of contemporary literature into dance" ****The Times
Bounce har framfört Gökboet (Insane in the Brain) 214 gånger och fler än 140 000 personer har sett föreställningen.
I Lissabon dansar alla originalmedlemmarna i Bounce utom Alvaro Aguilera som är skadad. På scen ser vi alltså David Dalmo, Joe Job, Filmon Michael, Fredrik Rydman, Ambra Succi och Jennie Widegren. Gästadansare i Lissabon är Lisa Arnold, Edin Jusuframic, Letitia Simpson och Joao Assuncao (dansare från Lissabon, Portugal)
Fakta om Bounce:
Bounce Streetdance Company bildades 1997 av några av landets främsta streetdansare. Målet var att upptäcka och utveckla dansstilar, och idag kan vi konstatera att Bounce genom sina föreställningar i världsklass och sin vilja att sprida kärleken till dansen har bidragit till ett enormt uppsving för dansen i Sverige.
Sedan starten har Bounce gång på gång bjudit på häpnadsväckande föreställningar och utsålda hus. De har hunnit med tio helaftonsföreställningar, bland annat Bounce The Show (2001) i Stockholm och London, Bounce vs. Petter (2002), The Score (2003), Bounce LIVE (2005), publiksuccén Gökboet (2006), som hittills haft fler än 140 000 besökare och spelats 212 gånger i Stockholm, Göteborg, London och på turné i Sverige och Storbritannien, och nu senast den uppmärksammade Caution! (2009), som spelats 75 gånger för 38 000 besökare, en föreställning om att möta några av sina värsta rädslor. Hösten 2009 gästade Bounce Storbritannien där de spelade sin föreställning Gökboet, Insane in The Brain, a streetdance version of One Flew Over the Cuckoo's Nest, baserat på en pjäs av Dale Wasserman och en roman av Ken Kesey 45 gånger i 13 städer. För turnén anställdes tio nya dansare.
Sedan 2003 arrangerar medlemmarna Bounce Summercamp där unga dansare från hela landet samlas och dansar. 2005 satt Bounce i juryn och agerade lärare i dansdokusåpan Floor Filler på TV3. Bounce har också medverkat i So You Think You Can Dance Scandinavia som koreografer och jury.
I juli 2009 arrangerade Bounce en flashmob med 300 dansare som tillsammans uppträdde "spontant" på Sergels torg, Stockholms centralstation och Stureplan för att hylla nyligen avlidne Michael Jackson. Detta kom att uppmärksammas av internationell media och klippen på Youtube har resulterat i sju miljoner visningar och närmare 40 olika städer har på Bounce uppmaning inspirerats att arrangera liknande hyllningar.
Bounce består av Alvaro Aguilera, David Dalmo, Joe Jobe, Filmon Michael, Fredrik Rydman, Ambra Succi och Jennie Widegren.
www.bounce.nu
2010-04-28
SE PT folkmusik
Den svensk-portugisiska gruppen Stockholm Lisboa Project kommer att ha konserter i Portugal.
Montijo 30 april kl 21.30 och
Cascais 1 maj kl 22.00.
För biljettter och mer information kontakta:
info at stockholmlisboa.com
http://www.stockholmlisboa.com/
Montijo 30 april kl 21.30 och
Cascais 1 maj kl 22.00.
För biljettter och mer information kontakta:
info at stockholmlisboa.com
http://www.stockholmlisboa.com/
2010-04-17
Valborgsfirande i Lissabon
VALBORG 2010
Valborg is celebrated by Swedes all over the world on the 30th of April. Here in Portugal we have celebrated Valborg on Praia da Conceição in Cascais. Earlier on we had a big bonfire on the beach, the children sang beautiful spring songs, we grown-ups tried to sing too, we held a speech to Spring and all brought picnics to be had on the beach.
Lately we have experienced great difficulties in getting authorization from the Cascais Port Authority to organize our meeting on the beach and even more difficulties in having our traditional bonfire even though we promised to make it as small as possible.
This year the Nordic Club and SWEA have decided to change the venue of the Party to the DOM CARLOS CLUB and start a new Valborg tradition for all Nordics in the great Lisbon area. Here we will be able to have our small bonfire and all the traditions of yesteryear including singing by children from the Swedish School and a speech dedicated to SPRING!
On the way to Guincho we discovered what we believe is the perfect spot to celebrate Valborg. It is a secluded and beautiful place in the Marinha area close to Areia. Coming from Guincho you reach the first rotunda in Areia. On the right in the rotunda you will find a sign for CLUB DOM CARLOS, turn in through the gate and follow the narrow sandy lane for a far as you can (passing tennis courts on your right), we will attach some balloons at the gate for your guidance. When you can get no further over the sand dunes, there is a parking place and the Club will be in front of you.
The cost for the evening, which includes drinks and a delicious Scandinavian dinner, will be
€ 25.00 per adult, children between 5 and 12 will pay € 12.00 smaller children are at no cost.
Please register with Stephan Cramér, cramer.stephan @ gmail.com; 919114210 or Bo Dahlin, bo.dahlin @ mail.telepac.pt; 919532615. Please send a check to:
Clube Nordico,
Av. do Forte, 3,
Box 1,
2790-073 Carnaxide.
or transfer to Banco BPI - NIB 0010.0000.42325440001.25. If transferring, please e-mail us!
REGISTER NOW! Latest on April 26th.
We hope you will join us, and also hope you might want to bring some friends to introduce them to our customs, in celebrating the arrival of Spring and Valborg.
Stephan Cramér
Valborg is celebrated by Swedes all over the world on the 30th of April. Here in Portugal we have celebrated Valborg on Praia da Conceição in Cascais. Earlier on we had a big bonfire on the beach, the children sang beautiful spring songs, we grown-ups tried to sing too, we held a speech to Spring and all brought picnics to be had on the beach.
Lately we have experienced great difficulties in getting authorization from the Cascais Port Authority to organize our meeting on the beach and even more difficulties in having our traditional bonfire even though we promised to make it as small as possible.
This year the Nordic Club and SWEA have decided to change the venue of the Party to the DOM CARLOS CLUB and start a new Valborg tradition for all Nordics in the great Lisbon area. Here we will be able to have our small bonfire and all the traditions of yesteryear including singing by children from the Swedish School and a speech dedicated to SPRING!
On the way to Guincho we discovered what we believe is the perfect spot to celebrate Valborg. It is a secluded and beautiful place in the Marinha area close to Areia. Coming from Guincho you reach the first rotunda in Areia. On the right in the rotunda you will find a sign for CLUB DOM CARLOS, turn in through the gate and follow the narrow sandy lane for a far as you can (passing tennis courts on your right), we will attach some balloons at the gate for your guidance. When you can get no further over the sand dunes, there is a parking place and the Club will be in front of you.
The cost for the evening, which includes drinks and a delicious Scandinavian dinner, will be
€ 25.00 per adult, children between 5 and 12 will pay € 12.00 smaller children are at no cost.
Please register with Stephan Cramér, cramer.stephan @ gmail.com; 919114210 or Bo Dahlin, bo.dahlin @ mail.telepac.pt; 919532615. Please send a check to:
Clube Nordico,
Av. do Forte, 3,
Box 1,
2790-073 Carnaxide.
or transfer to Banco BPI - NIB 0010.0000.42325440001.25. If transferring, please e-mail us!
REGISTER NOW! Latest on April 26th.
We hope you will join us, and also hope you might want to bring some friends to introduce them to our customs, in celebrating the arrival of Spring and Valborg.
Stephan Cramér
2010-03-26
Information om valet 2010 från ambassaden till svenska medborgare
Val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige den 19 september 2010
Den 19 september 2010 är det val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige i Sverige. Alla som har rösträtt och befinner sig utomlands kan antingen brevrösta eller rösta på en svensk ambassad. Honorärkonsulaten i Almancil, Funchal, Porto och São Miguel har endast utlämning av brevröstningsmaterial.
Röstmottagning vid Sveriges ambassad i Lissabon kommer att ske enligt följande:
AUGUSTI
Tordag - fredag 26 – 27/8 kl. 9 -12
Måndag – tisdag 30 – 31/8 kl. 9 -12
SEPTEMBER
Onsdag – fredag 1 – 3/9 kl. 9 – 12
Måndag – onsdag 6 – 8/9 kl. 9 – 12
Torsdag 9/9 kl. 9 – 20
Fredag 10/9 kl. 9 – 12
När det gäller upptagande i röstlängd m.m. meddelar Skatteverket bl.a. följande:
”För dig som anmält utvandring registrerar Skatteverket din adress i utlandet. Du behöver bara anmäla om du byter adress i utlandet eller om du efter tio års vistelse i utlandet vill vara kvar i röstlängden.
För att få rösta måste du vara med i röstlängden. Du kommer automatiskt med i röstlängden i tio år från dagen från utvandringen från Sverige om du:
- är svensk medborgare
- har fyllt eller fyller 18 år senast på valdagen
- har flyttat utomlands”
Anmälan till röstlängd måste ske skriftligt till Skatteverket senast 30 dagar före valdagen. Information om folkbokföring och adress i utlandet finns på Skatteverkets webbplats: www.skatteverket.se
Blanketter finns även i ambassadens reception.
Mer information om val och rösträtt finns på Valmyndighetens webbplats: www.val.se
Information om val 2010 finns också på ambassadens webbplats: www.swedenabroad.com/lissabon
Den 19 september 2010 är det val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige i Sverige. Alla som har rösträtt och befinner sig utomlands kan antingen brevrösta eller rösta på en svensk ambassad. Honorärkonsulaten i Almancil, Funchal, Porto och São Miguel har endast utlämning av brevröstningsmaterial.
Röstmottagning vid Sveriges ambassad i Lissabon kommer att ske enligt följande:
AUGUSTI
Tordag - fredag 26 – 27/8 kl. 9 -12
Måndag – tisdag 30 – 31/8 kl. 9 -12
SEPTEMBER
Onsdag – fredag 1 – 3/9 kl. 9 – 12
Måndag – onsdag 6 – 8/9 kl. 9 – 12
Torsdag 9/9 kl. 9 – 20
Fredag 10/9 kl. 9 – 12
När det gäller upptagande i röstlängd m.m. meddelar Skatteverket bl.a. följande:
”För dig som anmält utvandring registrerar Skatteverket din adress i utlandet. Du behöver bara anmäla om du byter adress i utlandet eller om du efter tio års vistelse i utlandet vill vara kvar i röstlängden.
För att få rösta måste du vara med i röstlängden. Du kommer automatiskt med i röstlängden i tio år från dagen från utvandringen från Sverige om du:
- är svensk medborgare
- har fyllt eller fyller 18 år senast på valdagen
- har flyttat utomlands”
Anmälan till röstlängd måste ske skriftligt till Skatteverket senast 30 dagar före valdagen. Information om folkbokföring och adress i utlandet finns på Skatteverkets webbplats: www.skatteverket.se
Blanketter finns även i ambassadens reception.
Mer information om val och rösträtt finns på Valmyndighetens webbplats: www.val.se
Information om val 2010 finns också på ambassadens webbplats: www.swedenabroad.com/lissabon
2009-06-19
Svensklistan
Sveriges ambassad i Lissabon uppdaterar en lista på de svenskar som direkt anmält dit att de bor i Portugal. Denna lista kallas intern för Svensklistan. Den innehåller adresser etc till de som anmält sig. Denna lista bygger på uppgifter som lämnats till ambassaden av svenska medborgare bosatta i Portugal.
Får ej användas i kommersiellt syfte
För frågor rörande Svensklistan eller för ytterligare ex av formuläret, skriv eller ring till:
EMBAIXADA DA SUÉCIA
Rua Miguel Lupi, 12-2o-D.
1249-077 LISBOA
Tel: 213 942 260
Fax: 213 942 261
emb.suecia.lis at mail.telepac.pt
(Patrik Juhlin)
Får ej användas i kommersiellt syfte
För frågor rörande Svensklistan eller för ytterligare ex av formuläret, skriv eller ring till:
EMBAIXADA DA SUÉCIA
Rua Miguel Lupi, 12-2o-D.
1249-077 LISBOA
Tel: 213 942 260
Fax: 213 942 261
emb.suecia.lis at mail.telepac.pt
(Patrik Juhlin)
2009-06-08
Regeringen beslutar om avgiftshöjningar för pass och andra dokument
Regeringen har beslutat om ändrade avgifter för passhandlingar och vissa andra dokument som utfärdas respektive lämnas ut av utlandsmyndigheterna/ambassaderna.
Bakgrunden till höjningen är att det införts krav på så kallad biometrisk information i handlingarna. Syftet är att göra handlingarna säkrare som ett led i kampen mot brottslighet och terrorism. Detta innebär att framställningskostnaderna stiger. Avgifterna motsvarar utlandsmyndigheternas/ambassadernas beräknade självkostnader.
Avgifterna för samma typ av handlingar som utfärdas respektive lämnas ut av myndigheter i Sverige berörs inte av detta beslut. Pass som utfärdas av polismyndighet i Sverige kostar för närvarande 400 sek.
Avgiftshöjningen vid utlandsmyndigheterna/ambassderna träder i kraft den 15 juli 2009.
Nya priser:
Vanligt pass: 1400 sek
Provisoriskt pass: 1600 sek
Nationella identitetskort: 1400 sek
Utlämnande av pass som utfärdats av annan myndighet: 150 sek
/Sveriges ambassad i Lissabon
Detta betyder mer än en TREDUBBLING (3.5X) av priserna!
Bakgrunden till höjningen är att det införts krav på så kallad biometrisk information i handlingarna. Syftet är att göra handlingarna säkrare som ett led i kampen mot brottslighet och terrorism. Detta innebär att framställningskostnaderna stiger. Avgifterna motsvarar utlandsmyndigheternas/ambassadernas beräknade självkostnader.
Avgifterna för samma typ av handlingar som utfärdas respektive lämnas ut av myndigheter i Sverige berörs inte av detta beslut. Pass som utfärdas av polismyndighet i Sverige kostar för närvarande 400 sek.
Avgiftshöjningen vid utlandsmyndigheterna/ambassderna träder i kraft den 15 juli 2009.
Nya priser:
Vanligt pass: 1400 sek
Provisoriskt pass: 1600 sek
Nationella identitetskort: 1400 sek
Utlämnande av pass som utfärdats av annan myndighet: 150 sek
/Sveriges ambassad i Lissabon
Detta betyder mer än en TREDUBBLING (3.5X) av priserna!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)